home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ AmigActive 10 / AACD 10.iso / AACD / System / LocaleCS / catalogs / czech / DFA.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1996-07-28  |  12KB  |  418 lines
  1. CTLGFVER
  2. $VER: dfa.catalog 1.0 (1.2.94)
  3. czech
  4. DFAddress 
  5.  Dirk Federlein 1992
  6. DFAddress: Hotkey =
  7. _Adres
  8.  (volba = <mezern
  9. e (_*)
  10. podle _jm
  11.  (_-)
  12. it na
  13. Telefon:
  14. EMail1:
  15. EMail2:
  16. EMail3:
  17.     _Kompl...
  18. nit..
  19. S_mazat
  20. _Hledat...
  21. _Tisknout...
  22. Z_volit
  23. Schov_at
  24. Kone_c
  25. Projekt
  26. O aplikaci DFA...
  27. Informace...
  28. ipojit...
  29. it do...
  30. it jako z
  31. kladn
  32. Konec
  33.     Nastaven
  34. ednastaven
  35. ablonu
  36. Arexxov
  37. $DFAddress od D. Federleina 
  38.  1992/93
  39. Nejen dal
  40.  adres
  41.  program
  42. Kompletn
  43.  adresa...
  44. Anrede:
  45. Ulice:
  46. Narozeniny:
  47.     Telefon:
  48. EMail1:
  49. EMail2:
  50. EMail3:
  51.     Koment
  52. P_rvn
  53.     Pos_ledn
  54. M_inul
  55. Ozn. min_ul
  56. Ozn. d_al
  57. ny v adrese...
  58. _Osloven
  59. j_m.:
  60. _Ulice:
  61. s_to:
  62. Naroz_eniny:
  63.     Tele_fon:
  64. EMail_1:
  65. EMail_2:
  66. EMail_3:
  67. Fa_x:
  68. _Koment
  69.  a_dres
  70.  adresa...
  71. t _podle:
  72. _Ignorovat velk
  73. prohledat:
  74. (_1) V
  75. echna pole
  76. (_2) Jm
  77. (_3) P
  78. (_4) Ulice
  79. (_5) PS
  80. (_6) M
  81.     (_7) Zem
  82. (_8) Narozeniny
  83. (_9) Telefon
  84. (_0) EMail
  85. (_.) Koment
  86. _Hledat
  87. Tisknout adresy...
  88.     Tisknout:
  89. Tisknout na:
  90. Styl tisku:
  91. t tisku:
  92. echno
  93.     _Ozna
  94. A_ktivn
  95. P$RT:
  96. $Soubor
  97. _nkov
  98. (_1) Kr
  99.  adres
  100. (_2) Dlouh
  101.  adres
  102. (_3) Telefonn
  103.  seznam
  104. (_4) 
  105. tky [70mm x 46mm]
  106. (_5) Korespoden
  107. Akt. Eintrag:
  108.     _Tisknout
  109. Tiskne se...
  110. znam:
  111. Zadejte text..
  112. _Maska
  113. DFA - volba...
  114. Volba:
  115. %s %s, %s...
  116. it|Zru
  117. O aplikaci DFA...
  118.  1992 Dirk Federlein
  119. Brunnengasse 11a, 8750 Aschaffenburg,Deutschland
  120. EMail (FIDO): 2:249/40.12, AKA: 2:242/14.26
  121. DFAddress %s - registrovan
  122.  verze
  123. hradn
  124. kujeme za podporu sharevare!
  125. GUI vyrobeno s pou
  126.  Gadtoolsboxu (V37.111)
  127. FORMxxxxCTLGFVER
  128. $VER: dfa.catalog 1.0 (1.2.94)
  129. STRSxxxx
  130. DFAddress 
  131.  Dirk Federlein 1992
  132. DFAddress: Hotkey =
  133. _Adres
  134.  (volba = <mezern
  135. e (_*)
  136. podle _jm
  137.  (_-)
  138. it na
  139. Telefon:
  140. EMail1:
  141. EMail2:
  142. EMail3:
  143.     _Kompl...
  144. nit..
  145. S_mazat
  146. _Hledat...
  147. _Tisknout...
  148. Z_volit
  149. Schov_at
  150. Kone_c
  151. Projekt
  152. O aplikaci DFA...
  153. Informace...
  154. ipojit...
  155. it do...
  156. it jako z
  157. kladn
  158. Konec
  159.     Nastaven
  160. ednastaven
  161. ablonu
  162. Arexxov
  163. $DFAddress od D. Federleina 
  164.  1992/93
  165. Nejen dal
  166.  adres
  167.  program
  168. Kompletn
  169.  adresa...
  170. Anrede:
  171. Ulice:
  172. Narozeniny:
  173.     Telefon:
  174. EMail1:
  175. EMail2:
  176. EMail3:
  177.     Koment
  178. P_rvn
  179.     Pos_ledn
  180. M_inul
  181. Ozn. min_ul
  182. Ozn. d_al
  183. ny v adrese...
  184. _Osloven
  185. j_m.:
  186. _Ulice:
  187. s_to:
  188. Naroz_eniny:
  189.     Tele_fon:
  190. EMail_1:
  191. EMail_2:
  192. EMail_3:
  193. Fa_x:
  194. _Koment
  195.  a_dres
  196.  adresa...
  197. t _podle:
  198. _Ignorovat velk
  199. prohledat:
  200. (_1) V
  201. echna pole
  202. (_2) Jm
  203. (_3) P
  204. (_4) Ulice
  205. (_5) PS
  206. (_6) M
  207.     (_7) Zem
  208. (_8) Narozeniny
  209. (_9) Telefon
  210. (_0) EMail
  211. (_.) Koment
  212. _Hledat
  213. Tisknout adresy...
  214.     Tisknout:
  215. Tisknout na:
  216. Styl tisku:
  217. t tisku:
  218. echno
  219.     _Ozna
  220. A_ktivn
  221. P$RT:
  222. $Soubor
  223. _nkov
  224. (_1) Kr
  225.  adres
  226. (_2) Dlouh
  227.  adres
  228. (_3) Telefonn
  229.  seznam
  230. (_4) 
  231. tky [70mm x 46mm]
  232. (_5) Korespoden
  233. Akt. Eintrag:
  234.     _Tisknout
  235. Tiskne se...
  236. znam:
  237. Zadejte text..
  238. _Maska
  239. DFA - volba...
  240. Volba:
  241. %s %s, %s...
  242. it|Zru
  243. O aplikaci DFA...
  244.  1992 Dirk Federlein
  245. Brunnengasse 11a, 8750 Aschaffenburg,Deutschland
  246. EMail (FIDO): 2:249/40.12, AKA: 2:242/14.26
  247. DFAddress %s - registrovan
  248.  verze
  249. hradn
  250. kujeme za podporu sharevare!
  251. GUI vyrobeno s pou
  252.  Gadtoolsboxu (V37.111)
  253. Tento program je shareware!
  254. Poku pou
  255. te tento program, za
  256. lete pros
  257. euvedenou adresu 
  258. stku cca 20-30 DM (nebo 15-20 US$)
  259. daje najdete v dokumentaci!
  260. GUI vyrobeno s pou
  261.  Gadtoolsboxu (V37.111)
  262. DFA - Information
  263. Arexxov
  264.  port:
  265. Adresy:
  266.     Chip RAM:
  267.     Fast RAM:
  268. Dohromady:
  269. st nov
  270.  adrsy...
  271. r souboru s adresami
  272. ipojen
  273.  adres
  274. ipojit
  275. Adresy ulo
  276. it do...
  277. edvolby pro DFA
  278. Soubor s _adresami:
  279. _Stisknout..
  280. AppIcon:
  281. _XPos:
  282. _YPos:
  283. _Zobrazit AppIcon:
  284. Modem:
  285. Ba_ud
  286. _Inicializace  :
  287. ed_volba     :
  288. S_er. za
  289. Nastavit za
  290. slo za
  291. Arexxov
  292. kaz...
  293. Stiskn
  294. te (_!)
  295. Stiskn
  296. te (_")
  297. Stiskn
  298. te (_
  299. Stiskn
  300. te (_$)
  301. Stiskn
  302. te (_%)
  303. Stiskn
  304. te (_&)
  305. Stiskn
  306. te (_/)
  307. Stiskn
  308. te (_()
  309. Stiskn
  310. te (_))
  311. Stiskn
  312. te (_=)
  313. te program v Arexxu pro toto pole
  314.  Zadejte jm
  315. no seriov
  316. ho za
  317. ablonu...
  318.     DFA hl
  319. $Data neobsahuj
  320.  odpov
  321. znam!
  322. DFA - Shareware Requester
  323. Upozorn
  324.  nastaven
  325.  je mo
  326.  jen v registrovan
  327.  verzi.
  328.  informace najdete v requesteru O aplikaci DFA
  329. a v dokumentaci.
  330. DFA upozor
  331. uje...
  332. JPozor!
  333.  nahrajete nov
  334.  adresy, ztrat
  335.  se t
  336. ny provedn
  337.  v pam
  338. st|Zru
  339. DFA varuje...
  340. ^Pozor!
  341. ch adres nejde vr
  342. tit zp
  343. znamy mohou b
  344. t v adres
  345. i dvakr
  346. idat|Zru
  347. DFA upozor
  348. uje...
  349.  se adresza:
  350. %s %s
  351. opravdu smazat?
  352. Smazat|Nesmazat
  353. DFA oznamuje...
  354. !Adresov
  355.  soubor
  356. nebyl nalezen!
  357. Chyba v DFA!
  358.  algoritmus nem
  359.  dost pam
  360. ete n
  361. kterou aplikaci a zkuste
  362. tuto operaci zopakovat.
  363. 7Program nem
  364. e vytvo
  365. it ikonu
  366. na obrazovce Workbenche!
  367. TProgram byl nestandardn
  368. ekontrolujte pros
  369. m, nedo
  370. lo-li ke ztr
  371.  dat!
  372. $Program nejde pou
  373. t jako komodita!
  374. MNejde otev
  375. t datov
  376.  soubor!
  377. Zkste zm
  378. nit nastaven
  379.  nebo zvolte jin
  380.  soubor.
  381. HTisk
  382. rnu pou
  383. kdo jin
  384. ete aplikaci, kter
  385.  blokuje tisk
  386. Chyba p
  387. i prov
  388.  ExtIO!
  389. Nejde otev
  390. t clipboard!
  391. "Soubor s nastaven
  392. m nejde otev
  393. Nejde otev
  394. t asl.library!
  395. Zvolen
  396.  soubor nejde otev
  397. QSeriov
  398.  nejde otev
  399. ete aplikaci, kter
  400.  toto za
  401. blokuje!
  402. `Nejde spustit p
  403. enos!
  404. ekontrolujte, je-li modem spr
  405. ipojen
  406. , zapnut
  407.  a nakonfigurovan
  408. $Zvolen
  409.  soubor nen
  410. tu DFA!
  411. @Funkce byla p
  412. ekontrolujte, nedo
  413. lo-li ke ztr
  414.  dat!
  415. i hled
  416. lo k chyb
  417. ekontrolujte zadanou masku!
  418.